Perfecto. Continúo en orden, manteniendo dos ejemplos por técnica, 6 a 8 líneas cada uno, temáticas amplias (maternidad, comida, trabajo, sociedad, cuerpo, deseo) y autores como horizonte recreado.
No explico: la técnica se vuelve visible en el texto mismo.
METÁFORA
Ejemplo 1
Autor-horizonte: Alejandra Pizarnik
(Prosa poética – interioridad)
La casa es una garganta cerrada.
En sus paredes late una leche que no llega.
La madre camina como quien carga un animal dormido.
Cada gesto es un intento de no romper el silencio.
El amor se le escurre por las manos
como agua que no aprende a quedarse.
Ejemplo 2
Autor-horizonte: Horacio Quiroga
(Narración intensa – naturaleza)
La selva era una boca abierta.
El hombre entró con su hambre y su machete.
Cada árbol lo miró como se mira a un enemigo antiguo.
El sudor le bajaba como una confesión forzada.
Trabajar era morder antes de ser mordido.
NEOLOGISMO
Ejemplo 1
Autor-horizonte: Oliverio Girondo
(Vanguardia – cuerpo urbano)
Me sobremuerdo de ciudad.
Me oficinizo los huesos.
La jornada me desalma los párpados.
Camino entre gente que se desvive sin vivir.
Todo está tan normalizado
que ya nadie sospecha del cansancio.
Ejemplo 2
Autor-horizonte: Vicente Huidobro
(Creacionismo)
Panear el día.
Amorizar la olla.
Trabajar hasta desnombrarse.
Inventar palabras para no repetir la miseria.
Crear es desobedecer el diccionario.
OXÍMORON
Ejemplo 1
Autor-horizonte: Jorge Luis Borges
(Prosa reflexiva)
La rutina era una aventura fija.
Cada día distinto en su idéntica forma.
El trabajo lo sorprendía por su previsibilidad.
Nada cambiaba, y eso lo inquietaba.
Vivía una novedad repetida.
Ejemplo 2
Autor-horizonte: Octavio Paz
(Ensayo poético)
La maternidad es una soledad compartida.
Una entrega posesiva.
Un silencio que habla con hambre.
El cuerpo se vuelve multitud
sin dejar de ser uno.
PARALELISMO
Ejemplo 1
Autor-horizonte: Mario Benedetti
(Narración cotidiana)
Trabajaba para comer.
Comía para seguir trabajando.
Esperaba el domingo para descansar.
Descansaba pensando en el lunes.
Así aprendió que la vida
también puede ser un trámite.
Ejemplo 2
Autor-horizonte: José Hernández
(Registro gauchesco recreado)
Se nace con la tierra.
Se pelea por la tierra.
Se muere lejos de la tierra.
Y aun así, la tierra espera.
PERSONIFICACIÓN
Ejemplo 1
Autor-horizonte: María Luisa Bombal
(Prosa lírica)
La cocina suspira cuando ella entra.
Las ollas recuerdan antiguas manos.
El pan observa desde la mesa.
Todo sabe que va a ser tocado.
La casa tiene hambre
antes que los cuerpos.
Ejemplo 2
Autor-horizonte: Eduardo Galeano
(Relato breve – social)
La ciudad mastica gente.
Escupe trabajadores cansados.
Promete sueños en carteles luminosos.
Después los cobra con intereses invisibles.
Nadie la acusa:
la ciudad siempre parece inocente.
POLIGLOTISMO
Ejemplo 1
Autor-horizonte: Guillermo Apollinaire
(Prosa moderna)
Madre dice pan.
Hijo dice bread.
La mesa entiende todos los idiomas.
El hambre traduce sin diccionario.
Comer es una lengua común
que nadie necesita aprender.
Ejemplo 2
Autor-horizonte: Luis Britto García
(Narrativa cultural)
Trabajar, labor, travail, arbeit.
Distintos sonidos, mismo cansancio.
La explotación habla todos los idiomas.
El descanso sigue siendo extranjero.
Si querés, sigo con:
Sinécdoque – Tautología – Textualidad abierta/cerrada – Transfusión genérica – Uso de destacados – Refranes – Lenguaje vulgar – Violentación ortográfica,
o luego paso directo al Capítulo 3 (gramática como herramienta creativa) con este mismo espesor literario.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario